nghiêng về một bên Tiếng Trung là gì

斜楞 <歪斜; 向一边斜。>

• thiên về một bên:    一边倒
• bản vẽ mặt nghiêng:    侧视图
• nghiêng về:    侧 侧重; 偏重 倾向

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

明天早上我们还要再推动一下
Sáng mai chúng ta sẽ khiến cán cân nghiêng về một bên.

理论上，完全一边倒的可能性不大。
Về lý thuyết, khả năng hoàn toàn nghiêng về một bên là không lớn.

理论上，完全一边倒的可能性不大。
Về lý thuyết, khả năng hoàn toàn nghiêng về một bên là không lớn.

反之，资源分配越倾向於一方，基尼系统就越接近於1 。
Ngược lại, sự phân bổ của các nguồn lực càng nghiêng về một bên, hệ số Gini càng gần số một.

　奥勒夫和塞通敏锐地察觉到伍德身体一侧，似乎想让开，但又半途停下了。
Olof và Settons tinh tường nhận ra thân mình Wood hơi nghiêng về một bên, như thể muốn né tránh, nhưng nửa chừng lại thôi.